وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف في الصينية

• 多边投资保证机构

• "ضمان" في الصينية    保护; 保用; 保证; 保证书; 保证金; 保险; 保障; 凭证; 单据; 抵押; 抵押金; 担保
• "اتفاقية إنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边投资担保机构公约
• "وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف" في الصينية    多[边辺]投资担保机构
• "الصندوق الاستثماري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边投资基金
• "الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار" في الصينية    多边投资协定
• "قاعدة بيانات الاستثمارات المتصلة بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动投资数据库
• "الفريق الأساسي للوكالات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边机构核心小组
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالتعاون بين الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边环境公约间合作协商会议
• "مساهمات متعددة الأطراف" في الصينية    多边捐款
• "الدبلوماسية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边外交
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "جولة طوكيو للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    东京回合  多边贸易谈判东京回合
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف" في الصينية    环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判
• "النظام المتعدد الأطراف لعدم الانتشار" في الصينية    多边防扩散体系
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "لجنة الاستثمار الدولي والمؤسسات المتعددة الجنسيات" في الصينية    国际投资和多国企业委员会
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "وحدة الاستثمارات المتعلقة بالأسهم والعقارات" في الصينية    证券和不动产投资股
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بمصائد الأسماك" في الصينية    多边渔业协定
• "الاتفاق التجاري المتعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易协议

• وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف
  多边投资担保机构
• ومعظم البلدان أعضاء أيضا في وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف التابعة للبنك الدولي.
  大多数这些国家也是世界银行多边投资担保机构成员。
• أما على الصعيد المتعدد الأطراف، فتوفر وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف تأمينا ضد المخاطر غير التجارية.
  在多边一级，多边投资保证机构提供非商业性风险的保险。
• وتتطلب ضمانات الاستثمار التي تقدمها وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف الامتثال لمجموعة شاملة من معايير الأداء البيئي والاجتماعي().
  多边投资担保机构提供的投资担保要求遵守一套全面的环境和社会绩效标准。
• 65- وركز ممثل وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف على مركز ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر كأداة جديدة للمهنيين في مجال الاستثمار.
  跨国投资保障机构代表着重将外国直接投资促进中心视为实际投资的一个新的手段。
• وتقوم وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف بتشجيع الاستثمار الأجنبي في البلدان النامية من خلال تقديم ضمانات للمستثمرين الأجانب لمواجهة الخسائر الناجمة عن المخاطر غير التجارية.
  多边投资担保机构为外国投资者的非商业风险造成的损失提供担保，鼓励外国投资者在发展中国家投资。
• ومثالا على هذا النوع من النهج البرنامج الأوروبي للاتصال بالمستثمرين الذي تديره وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف لبلدان جنوب شرق أوروبا، التي لا أحد منها عضو في الاتحاد الأوروبي (انظر الإطار 1).
  多边投资担保机构为不属于欧洲联盟成员的东南欧国家设立的 " 欧洲投资者拓展计划 " 就是这方面的一个范例。
• مسؤوليات أخرى تشمل إعداد ورقات بحثية للنائب الأقدم لرئيس البنك الدولي والمحامي العام للبنك في ذلك الوقت (إبراهيم ف. إ. شحاتة)، والعمل في بعض الجوانب ذات الصلة بإنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف
  其他职责包括为时任世界银行高级副行长兼法律总顾问者（Ibrahim F.I.Shihata）编写研究论文，以及涉及成立多边投资担保机构的某些方面工作